Здравейте, любители на немската реч! Относителните изречения с предлози са важна част от граматиката на немския език. Те се използват, за да дадем допълнителна информация за съществително или местоимение, като използваме относителни местоимения в комбинация с предлози. В тази статия ще разгледаме правилата за тяхното използване, както и ще дадем примери с превод и обяснения. В Езиков Център Асториа Груп ще научите как да използвате граматически структури като относителните изречения с предлози по правилен и лесен начин.
Относителни изречения с предлози (Relativsätze mit Präpositionen)
Какво представляват Relativsätze mit Präpositionen?
Относителните изречения с предлози се изграждат чрез относително местоимение (Relativpronomen), което се свързва с предлог. Предлогът се определя от глагола или израза, който се използва в изречението. Важен момент е, че предлогът винаги стои пред относителното местоимение.
Относителните изречения могат да започват не само с относително местоимение. Нека да разгледаме по-долу посочените примери:
Ако съществителното и глаголът на относителното изречение трябва да бъдат съединени с предлог, то този предлог стои пред относителното местоимение.
Например:
Kameramänner tragen schwere Kameras, mit denen sie filmen.
Операторите носят тежки камери, с които снимат.
- Относителното изречение „…, mit denen sie filmen.“ – „…, с които снимат“ започва с предлога mit, последван от относителното местоимение denen.
- Референтната дума на относителното местоимение е Kameras.
- Запетаята се поставя пред предлога.
Relativpronomen и предлозите в различни падежи
Таблица на относителните местоимения
| Падеж | Мъжки род | Женски род | Среден род | Множествено число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Akkusativ | den | die | das | die |
Относителното местоимение се съгласува по род и число със съществителното, към което се отнася, а падежът се определя от предлога или глагола.
Как се изграждат относителни изречения с предлози?
- Определете предлога: Вижте кой предлог се използва с глагола или съществителното в главното изречение.
- Поставете предлога пред относителното местоимение: Съгласувайте относителното местоимение с рода и числото на съществителното, за което се отнася.
- Използвайте правилния падеж: Падежът на местоимението зависи от предлога.
Примери с превод и разяснения
Пример 1: Използване на предлог с Dativ
Das ist der Freund, mit dem ich gestern gesprochen habe.
(Това е приятелят, с когото говорих вчера.)
- Обяснение: Глаголът sprechen изисква предлог mit, който винаги се използва с Dativ.
- Freund е мъжки род, затова използваме dem.
Пример 2: Използване на предлог с Akkusativ
Das ist das Buch, über das wir gesprochen haben.
(Това е книгата, за която говорихме.)
- Обяснение: Глаголът sprechen с предлог über изисква Akkusativ.
- Buch е среден род, затова използваме das.
Пример 3: Използване на предлог с множествено число
Das sind die Kollegen, mit denen ich arbeite.
(Това са колегите, с които работя.)
- Обяснение: Предлогът mit изисква Dativ, а Kollegen е в множествено число. Затова използваме denen.
Пример 4: Женски род и предлог
Das ist die Frau, an die ich eine E-Mail geschrieben habe.
(Това е жената, на която написах имейл.)
- Обяснение: Предлогът an изисква Akkusativ, а Frau е женски род. Затова използваме die.
Ако относителното местоимение в подчиненото изречение стои след предлог, то предлогът определя падежа (Akkusativ, Dativ, Genitiv) на относителното местоимение.
Например:
- Wie heißt der Hund, über den wir sprechen? – Über wen sprechen wir? => Akkusativ
Как се казва кучето, за което говорим? - Das ist die Freundin, mit der ich gestern unterwegs war. – Mit wem war ich gestern unterwegs? => Dativ
Това е приятелката, с която бях навън вчера. - Das ist die Assistentin, in deren Gruppe alle Studenten Spaß haben. – In wessen Gruppe? => Genitiv
Това е асистентката, в чиято група всички студенти се забавляват.
Друг вариант е, че когато относителното местоимение е в родителен падеж, предлогът определя падежа на съществителното зад относителното местоимение. И в тези случаи предлогът в относителното изречение стои пред относителното местоимение в родителен падеж.
- Marta will heiraten. Alex ist seit langem in ihre Schwester verliebt.
Marta, in deren Schwester Alex seit langem verliebt ist, will heiraten.
Марта, в чиято сестра Алекс е влюбен от дълго време, иска да се омъжи.
Референтна дума = Marta = feminin / ihre Schwester = притежателно местоимение = Genitiv /
verliebt sein in die Schwester = Akkusativ
Допълнителни примери с Relativsätze mit Präpositionen
- Endlich kommt der Bus an. Wir mussten so lange auf ihn warten.
Endlich kommt der Bus an, auf den wir so lange warten mussten.
Автобусът, който трябваше да чакаме толкова дълго, най-накрая пристигна.
Рферентна дума = der Bus = maskulin / wir warten auf den Bus = Akkusativ => предлогът auf изисква падежа Akkusativ => след него трябва да поставим оносително местоимение в Akkusativ, мъжки род => den
- Das ist Anke. Mit ihr habe ich gestern den ganzen Abend getanzt.
Das ist Anke, mit der ich gestern den ganzen Abend getanzt habe.
Това е Анке, с която танцувах цяла вечер вчера.
Референтна дума = Anke= feminin / tanzen mit Anke = Dativ - Das ist Ihr neuer Kollege. Von seiner Erfahrung wissen wir alle.
Das ist Ihr neuer Kollege, von dessen Erfahrung wissen wir alle.
Това е Вашият нов колега, за чийто опит всички знаем.
Референтна дума = Kollege = maskulin / seiner = притежателно местоимение = Genitiv / wissen von der Erfahrung = Dativ
Обобщение
Относителните изречения с предлози са ключов елемент от немската граматика, който изисква практика и внимание към детайлите. Те правят речта ви по-точна и разнообразна. С примери и ясно разбиране на правилата, лесно ще овладеете този граматичен елемент.
Ако искате да усъвършенствате знанията си по немски език, заповядайте на курс по немски в Езиков Център Асториа Груп. Нашите опитни преподаватели ще ви помогнат да овладеете както основите, така и по-сложните граматични структури като Relativsätze mit Präpositionen. Предлагаме курсове за всички нива, които са съобразени с вашите цели и график.
Опитайте се да съставите свои изречения с относителни местоимения и предлози и не се колебайте да потърсите помощ от нашите учители по немски език! Нека сега се упражним:
Надявам се, че днешната публикация Ви е харесала. Ако сте начинаещи в изучаването на немски език, разгледайте нашия онлайн курс по немски език за начинаещи. Той е изцяло съобразен с нуждите на начинаещите и ви предоставя възможност да учите удобно и ефективно от вкъщи. Очаквайте продължение на темата за относителните местоимения. До следващия път!
0 responses on "Relativsätze mit Präpositionen"