Падежи в немски език – Дателен падеж (Dativ)

Падежи в немски език – Дателен падеж (Dativ)

Здравейте отново! В тази публикация ще продължим темата западежите, и по специално: Падежи в немски език – Дателен падеж (Dativ). Както вече знаете, в немския език има четири падежa: Nominativ (именителен), Akkusativ (винителен), Dativ (дателен) и Genitiv (родителен). Днес ще Ви запознаем с дателен падеж или на немски език Dativ. Без значение дали посещавате курсове по немски език или се самообучавате, надяваме се да Ви допадне.

Как да открием Dativ?

Dativ е падежът на непрякото допълнение (Dativ-Ergänzung) и може да се открие с помощта на въпроса wem? (на кого?). Например: 

Wem gehört das Buch? Das Buch gehört dem Jungen. Das Buch gehört ihm.

Wem hilft die Lehrerin? Die Lehrerin hilft der Schülerin. Die Lehrerin hilft ihr.

Дателният падеж отговаря и на въпросите wo? (къде?) и wann? (кога?), като в тези случаи важна роля играят т.нар. Wechselpräpositionen (in, an auf, hinter, vor, unter, über, neben, zwischen) и съществителното име в Dativ е в ролята на обстоятелство, но това е тема, която ще бъде разгледана в друга публикация.

Wann hast du Ferien? – Кога имаш ваканция?

Im Juli. . – През юли.

An Ostern. – На Великден.

При употреба на съществителни в мъжки и среден род с определителен член dem се получава сливане на предлог и член: 

in+ dem = im

аn + dem = am

Например im Januar, im Winter, in den 70-er Jahren, in kommenden Wochen, im Jahr 2021 и т.н. или am Mittwoch, an Weihnachten, am Morgen, am 28.10.1963, am Anfang, am Ende.

Окончания в Dativ

Както във винителен падеж (Akkusativ), така и в дателен падеж (Dativ) настъпва промяна в определителния и неопределителния член на съществителните, както и при местоимения, прилагателни и числителни имена. Както ще забележите в таблицата, окончанията на мъжки и среден род са еднакви. 

Определителен, неопределителен член и отрицание в Dativ

NOTA BENE! Съществителните в дателен падеж, мн.ч. получават окончание -n.

Лични местоимения в Dativ

Предлози с Dativ

Dativ се използва с определени предлози, които винаги изискват този падеж: 

• аb (от): Ab Montag fängt die Schule an.
• von (от): Von Montag bis Freitag ist das Geschäft geöffnet.
• aus (от, из): Ich komme aus der Schweiz.
• außer (освен): Außer mir gab es niemand im Haus.
• seit (от): Seit 2011 wohnt sie in Stuttgart.
• bei (при): Ich arbeite bei Fa.Müller & Co.
• nach (в, към, за): Ich gehe nach Hause. Ich fliege nach Deutschland.
• mit (с, със): Ich lebe mit meinem Freund.
• zu (към, в): Wir fahren zum Flughafen. Ich bin zu Hause.
• gegenüber (срещу, спрямо, по отношение на): Das Kino steht gegenüber der Post.

Примери:

Nächste Woche fahre ich zu meinen Großeltern. – Следващата седмица ще пътувам до моите баба и дядо.

Wohin fahre ich nächste Woche? – Zu meinen Großeltern. = Dativ. – Къде ще пътувам следващата седмица? – До моите баба и дядо. = Дателен падеж.

Heute Abend bleibe ich bei meiner Mutter.– Тази вечер ще остана при моята майка.

Wo bleibe ich heute Abend? – Bei meiner Mutter = Dativ. – Къде ще остана тази вечер? – При моята майка. = Дателен падеж.

Глаголи с Dativ

Dativ се използва след някои глаголи: gehören, gratulieren, helfen, schmecken, gefallen u.a. Например: 

Ich gratuliere Dir zum Geburtstag. 

Die Anzug gefällt dem jungen Mann.

Има глаголи, които имат два обекта, т.е. използват се с винителен и дателен падеж. Например: angewöhnen (свиквам, приучвам се), bieten (предлагам), geben (давам), schenken (подарявам, дарявам), bringen (нося, водя), empfehlen (препоръчвам), erklären (обяснявам), erlauben (разрешавам), erzählen (разказвам), zeigen (показвам) и др.

Bringen Sie mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. – Донесете ми, моля, чаша чай.

Словоред

Падежи в немски език – Дателен падеж (Dativ) – Когато в едно изречение се срещат две допълнения, непрякото допълнение стои пред прякото, т.е. Dativ-Ergänzung пред Akkusativ-Ergänzung. Но ако заменим съществителните имена с местоимения, то тогава словоредът се променя, както следва: приоритет има местоимението. При наличие на две местоимения, редът е Akkusativ-Ergänzung пред Dativ-Ergänzung. Например: 

Ich gebe den Kindern (D) einen Ball (A).

Ich gebe ihnen (D) einen Ball (A).

Ich gebe ihn (A) den Kindern (D).

Ich gebe ihn (A) ihnen (D). 

Време е да упражним наученото:

Надяваме се тази публикация за Падежи в немски език – Дателен падеж (Dativ) да Ви е била интересна и полезна. Ще продължим с темата за падежи в следващата си публикация. В случай на въпроси екипът на Асториа Груп е на разположение.