Das Verb sein in der bulgarischen Sprache

Willkommen im Blog der Astoria Group! Das Thema des heutigen Vortrags ist das Verb sein in der bulgarischen Sprache. Аuf Bulgarisch heißt es съм.

Das Verb „sein“ auf Bulgarisch – ein unverzichtbares Fundament für alle, die die Sprache lernen möchten! Im Bulgarischen wird das Verb „sein“ als „съм“ (ausgesprochen: „săm“) konjugiert und ist eines der ersten, das man lernen sollte. Es hilft Ihnen, sich selbst vorzustellen, über Personen und Dinge zu sprechen und grundlegende Sätze zu bilden. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen die Formen und Nutzung des Verbs „съм“ und geben praktische Beispiele, damit Sie es sicher anwenden können.

Das Verb sein

Das Verb bezeichnet eine Handlung oder einen Zustand. Man kann es mit den Fragen: „Was macht er/sie/es?“; „Was machen sie/Sie?“ entdecken: „Какво прави той/тя/то?“; „Какво правят те/правите Вие?“. Es wird nach Person und Anzahl konjugiert.

Konjugation Präsens des Verbs sein

Die Höflichkeitsform „Sie sind“ entspricht auf Bulgarisch der Form der 2. Person Mehrzahl, geschrieben mit einem Großbuchtaben, wie folgt: Вие сте.

 Die Formen des Verbs СЪМ werden mit dem vorhergehenden Wort verschmolzen ausgesprochen, aber separat geschrieben.

Zum Beispiel:

Татко е на лов. – Papa ist auf der Jagd.
Ние сме в парка. – Wir sind im Park.
Гери и Иво са на театър. – Gerry und Ivo sind im Theater.
Вие сте в другата зала. – Sie sind (= befinden sich) in der anderen Halle.

Positive Form: Аз съм студент. = Студент съм. (Ich bin Student.)
                Negative Form: Аз не съм студент. = Не съм студент. (Ich bin kein Student.)
                Frage mit „ли“: Ти студент ли си? = Студент ли си? (Bist du Student?)
                Frage mit Fragewort: Ти откъде си? = Откъде си? (Woher bist du?)

• Das Verb съм steht nie an 1. Postion im Satz.
• Das Personalpronomen kann ausgelassen werden.
• Auf Bulgarisch gibt es nur die Negation „не“. Sie entspricht der Negation „nein“, „kein-„ und „nicht“.
• Die Ja-/nein-Frage wird mit der Hilfe eines Partikels „ли“ gebildet.

Warum wird das Verb SEIN als HILFSVERB bezeichnet?

Schauen wir uns diese beiden Sätze an:

=> Ученикът учи. – Der Schüler lernt.
=> Ученикът е старателен. – Der Schüler ist fleißig.

Das Verb „учи“ (lernt) zeigt eine für den Schüler charakteristische Handlung.
Das Verb „е“ (ist) bedeutet nicht eine Handlung des Schülers. Es hilft uns zu verstehen, wie der Schüler ist, wenn er lernt. Deshalb wird das Verb „е“ (ist) als Hilfsverb bezeichnet. Es ist eine Form des Hilfsverbs „съм“ (sein) genauso wie „съм, си, сме, сте, са“ (bin, bist, sind, seid, sind) Formen des Hilfsverbs „съм“ (sein) sind.

Hier noch ein paar Beispielsätze:

Ich hoffe, Ihnen hat der heutige Beitrag gefallen. Bis zum nächsten Mal!

Bereit, Bulgarisch zu lernen? Die Astoria Group freut sich darauf, Sie auf Ihrem Sprachlernweg zu begleiten! Melden Sie sich noch heute für einen unserer Kurse an und erleben Sie, wie viel Spaß und Erfolg das Lernen einer neuen Sprache bringen kann. Wir sind hier, um Ihnen bei jedem Schritt zu helfen – starten Sie mit uns und entdecken Sie die Welt des Bulgarischen

Weitere Lektionen und Übungen finden Sie in unseren Bulgarischkursen. Suchen Sie nach einem Online – Kurs? Fragen Sie uns danach!