Добър съм/Не съм добър в…. на японски език

В днешния урок ще се научим как да казваме на японски език „Добър съм в…“,“Не съм добър в…“ различни дейности и ще научим най-важните спортове. За целта ще се нуждаем от две конструкции, които няма да се променят по лице и число.

За да говорим за дейностите, в които сме добри, ще си послужим със следните конструкции:

• речникова форма на глагола + のが上手です (no ga jouzu desu)

или

• съществително име + が上手です (ga jouzu desu)

За да кажем, че сме добри в дадена дейност, само трябва да добавим のが上手です след глагола, изразяващ тази дейност:

• スポーツをするのが上手です。- supootsu o suru no ga jouzu desu. – Добър съм/си… в спортуването.

*スポーツをする – спортувам

• 歌うのが上手です。 – utau no ga jouzu desu. – Добър съм в пеенето.

*歌う – пея

• 食べるのが上手です。- taberu no ga jouzu desu. – Добър съм в яденето.

*食べる – ям

Ако използваме направо съществително, за да посочим дейността, нужен ни е само が上手です след нея:

• 柔道 が上手です。– juudou ga jouzu desu. – Добър съм в джудото.
• 相撲が上手です。–  sumou ga jouzu desu. – Добър съм в сумото.
• 空手が上手です。– karate ga jouzu desu. – Добър съм в каратето.
• 水泳が上手です。– suiei ga jouzu desu. – Добър съм в плуването.
• 体操が上手です。– taisou ga jouzu desu. – Добър съм в гимнастиката.
• 射撃が上手です。– shageki ga jouzu desu. – Добър съм в стрелбата.
• サッカーが上手です。– sakka- ga jouzu desu. – Добър съм във футбола.
• ダンシングーが上手です。– danshingu ga jouzu desu. – Добър съм в танците.
  

  ---

  За да говорим за дейностите, в които не ни бива, ще си послужим с конструкцията のが下手 (no ga heta desu)。Логиката при строежа е напълно същата. Конструкцията върви след дадена дейност, която не ни се отдава, но този път не се променя според вида на думата.

• スポーツをするのが下手です。- supootsu o suru no ga heta desu. – Не съм добър в спортуването.
• サーフィンのが下手です。- sa-fin no ga heta desu. – Не съм добър в сърфинга.
• バスケットボールのが下手です。- basuketto bo-ru no ga heta desu. – Не съм добър в баскетбола.
• テニスのが下手です。- tenisu no ga heta desu. – Не съм добър в тениса.
• 釣りのが下手です。- tsuri no ga heta desu. – Не съм добър в риболова.
• 合気道のが下手です。- aikidou no ga heta desu. – Не съм добър в айкидото.
• 卓球のが下手です。- takkyuu no ga heta desu. – Не съм добър в тениса на маса.
• スキーのが下手です。- suki – no ga heta desu. – Не съм добър в карането на ски.

Ето и още спортове, с които можете да упражнявате тези нови конструкции: