Фразеологични изрази в бизнес английски език

Фразеологични изрази в бизнес английски език

Здравейте! В днешния урок ще разгледаме темата за Фразеологични изрази в бизнес Английски език.
 Нека сега разгледаме няколко примера за фразеологични изрази, с които може да се сблъскате, ако използвате бизнес английски език в ежедневието си. Този урок е за напреднали!

BAIL OUT

1. To bail out somebody or something (or bail somebody or something
out) на бизнес английски е да помогнеш на човек или компания, изпаднали в трудност, особено финансова такава. 
Examples of use:
a) The government used taxpayers’ money to bail out the big banks.
b) News headline: Charity millions to bail out Scottish galleries and
museums.
c) The airline was bailed out by its shareholders.
2. To bail out of something е да (се) измъкнеш някого от трудна ситуация, често поставяйки други в такава.

BOOK UP

Когато човек или място са booked up, това означава, че не разполагат с повече време или свободно място. Резервирани са, ангажирани са.
Examples of use:
a) The Hilton Hotel is booked up; we’ll have to stay somewhere else.
b) Mrs Ingles is booked up for February, but I can make you an
appointment for March.
c) He is always booked up when I try to see him.

BRING FORWARD

To bring something forward (or bring forward something) е да промениш датата или часа на събитие, за да се случи по-рано от предвиденото, да го преместиш. 
Examples of use:
a) Next week’s training session has been brought forward to Friday
afternoon.
b) Can you bring the meeting forward a week?
c) They have brought my interview forward to tomorrow!

BRING OFF

To bring off something (or bring something off) е да успееш да постигнеш нещо трудно. 
Examples of use:
a) Your new Manager has promised to increase turnover by 40%. Do you
really think he can bring it off?
b) They successfully brought off their plans to relocate the company to
Malaysia.
c) We need to increase our profits by 20% by April 2012. I’m not sure we
can bring it off.

BURN OUT

To burn out е да станеш изключително изтощен или болен поради твърде много работа. 
or stress.
Examples of use:
a) You’ll burn out if you keep working such long hours without a holiday.
b) He burned himself out because he worked too hard.
c) She had a very stressful job and was burnt out within a year

CALL BACK

1. If you call back somebody (or call somebody back), то тогава се обаждаш отново на човек, който те е потърсил по-рано по телефона, или се обаждаш за втори път на някого.
Examples of use:
a) Mr Evans while you were out: he wants you to call him back.
b) He forgot to book a double room, so he had to call the hotel back.

CASH IN ON

To cash in on something е да се облагодетелстваш или да спечелиш пари от събитие или ситуация често по нечестен начин.
Examples of use:
a) BBC News headline: Israelis cash in on Kosher wine trade.
b) Some Londoners cashed in on the Royal Wedding by renting out their
homes.
c) Times Online headline: Investors cash in on BP crisis.
d) Airline companies are cashing in on the demand for cheap flights.

CLOSE DOWN

To close down something (or close something down), e.g. a business or
factory, е да затвориш за постоянно бизнес, да го закриеш. 
Examples of use:
a) The shop was losing money so we closed it down.
b) The bookshop has closed down.
c) He is unemployed because the factory where he worked has closed down.

CONTRACT OUT TO

1. To contract out something (or contract something out) е да уредиш друга компания да извърши работа вместо твоята. 
Examples of use:
a) We are contracting out our web design service to a local web designer.
b) Our government has contracted out hospital cleaning services to the
private sector.
c) News headline: Toronto votes to contract out garbage pickup.

COPY IN SOMEBODY

To copy in somebody (or copy somebody in), в бизнес английски език е да изпратиш на някого копие от имейл, който изпращаш на трето лице. 
Examples of use:
a) Can you copy me in on your staff emails, please?
b) Would you like me to copy you in on all my official correspondence?
c) I’ll send a copy of the meeting notes to Mr Schweizer, and copy you in.
d) Have you been copied in on the office memos?

DRAW UP

To draw up something (or draw something up) е да изготвиш документ или план.
Examples of use:
a) I’ve drawn up an employment contract for you to sign.
b) The architect has drawn up plans for our new building.
c) News headline: Government urged to draw up poverty plan.
d) We must draw up a financial plan for the business for 2012

DRUM UP

To drum up something е да се опиташ да повишиш интереса или подкрепата към нещо.
Examples of use:
a) Our marketing team is drumming up interest in our new product.
b) He’s trying to drum up more email subscribers to his new blog.
c) We drummed up lots of new customers with our special offers.
d) We need to drum up some new business or we will go bankrupt.
e) Can you drum up support from the workers for the new working hours?

FALL THROUGH

Ако сделка или уговорка falls through, в бизнес английски това означава, че не се осъществява, пропада. 
Examples of use:
a) The sale of the company fell through.
b) Plans to build a new superstore in the town have fallen through.
c) The funding for our new office building has fallen through.
d) I hope the deal doesn’t fall through.
e) News headline: BP’s oil deal with Rosneft falls through.

FILL IN FOR SOMEBODY

To fill in for somebody е да заместиш някого в работата му, докато той отсъства. 
Examples of use:
a) Can you fill in for me while I’m on holiday?
b) Go and have your lunch break. I’ll fill in for you.
c) Janet is ill. I need someone to fill in for her.
d) Thank you for filling in for me and teaching my class.

GET AHEAD

To get ahead е да преуспееш в работата или в живота.
Examples of use:
a) I want to get ahead in my job so I work very long hours.
b) If you want to get ahead in life you must work hard and never give up.
c) She got ahead in her career by going to university and then working
abroad for a year.

KNUCKLE DOWN

To knuckle down е да се заловиш здраво за работа или учене. 
Examples of use:
a) I’m not very impressed with your work. Knuckle down; or you will have
to leave the company.
b) We all knuckled down and finished the work before the deadline.
c) Our employees should spend less time on Facebook, and knuckle down
and get on with their work.

MEASURE UP

To measure up на бизнес английски е да бъдеш достатъчно добър, да имаш нужните умения, да си на ниво. 
Examples of use:
a) Our office manager has lost her job because her work didn’t measure
up.
b) I’m starting a new job at a law firm today. I hope I measure up to their
expectations.

Повече информация относно Фразеологични изрази в бизнес английски език и други можете да откриете в предлаганите от нас курсове по английски!