Слушаме и учим – Испански в диалози

– ¡Qué pereza afeitarme todos los días!
– ¿Y por qué tienes que afeitarte?
– Hombre, porque trabajo en una oficina. Aquí todo el mundo se pone traje y se afeita.
– En la oficina donde trabajo hay hombres que llevan barba.
– Bueno, en la mía hay dos chicos que no se afeitan, pero la gente los mira mal. Tenemos que ir impecables. Las chicas lo tenéis más fácil.
– De eso nada. Todas las mañanas tenemos que maquillarnos. Nos pintamos, nos lavamos el pelo, nos secamos el pelo, o sea, nos ponemos guapas. ¿Tú sabes cuánto tardo en secarme el pelo? ¡Casi media hora!
– Es que tú tienes mucho pelo. ¿Por qué no te lo cortas?
– Oye, yo no te digo qué ropa tienes que ponerte para ir a la oficina, ¿no?

– Как ме мързи да се бръсна всеки ден!
– А защо трябва да се бръснеш?
– Човече, защото работя в офис! Тук всички носят костюм и се бръснат.
– В офиса, където работя, има мъже с брада.
– Добре де, в моя има две момчета, които не се бръснат, но хората ги гледат лошо. Трябва да сме безупречни. На момичетата ви е по-лесно.
– Нищо подобно. Всяка сутрин трябва да се гримираме. Боядисваме се, мием си косата, сушим си косата, с други думи, разкрасяваме се (букв. правим се красиви). Знаеш ли колко ми отнема да си изсуша косата? Почти половин час!
– Проблемът е там, че имаш много коса. Защо не си я подстрижеш?
– Хей, аз не ти казвам какви дрехи трябва да си обличаш за офиса, нали?

А сега да проверим научената нова лексика на испански език!