Превод от немски език – превод на немски език

Ние извършваме консекутивни и симултанни устни преводи на немски език за бизнес срещи, презентации и конференции, устни преводи от заклет преводач пред нотариус за нотариални сделки, придружаване с превод на чуждестранни гости и други.

Прецизността и качеството на предоставяните устни преводи от и на немски език  зависят от редица фактори. Устният превод от немски език  и обратно е една от най-специфичните и трудоемки преводачески услуги. Ключов и решаващ фактор за качеството на извършения устен превод са задълбочените познания на съответния език, професионализъм и езиков опит в разнообразни среди на преводача.

Поради голямата специфичност на този тип услуги, е необходимо да бъдем предварително въведени в  терминологията, тематиката и условията, при които ще се извършва устният превод. Чрез тази подготовка професионалистите от Учебен Център Асториа Груп ще могат да гарантират високо качество на предлагания симултанен или консекутивен превод от немски език на български и/или от български език на немски.

За повече информация и цени, молим да се свържете с нас.

Учебен Център Асториа Груп предлага изработка на мотивационно писмо и автобиография на немски език. Мотивационното писмо не е npeчкa, a една добра възможност да „спечелите“ работодателя на ваша страна. Често именно то е решаващо при избора кoй кандидат да бъде покaнeн на интервю. Мотивационното писмо цели да убеди работодателя, че притежавате необходимите качества и умения и имате желание и готовност да заемете длъжността, за която кандидатствате. Едно добре обосновано мотивационно писмо може да компенcupa някou слаби страни в автобиографията ви – недостатъчен трудов опит, липса на диплома за дадени умения.

Защо трябва да предоставяме отлично написани мотивационно писмо и автобиография?

• За да посочите конкретни примери за вашите умения и опит – къде и кога са придобити и използвани и как се отнасяте към конкретната длъжност, за която кандидатствате
• За да подчертаете вашите силни страни и това, което можете да допринесете за бъдещия успех на фирмата.
• За да включите допълнителна информация, която не присъства в автобиографията ви.
• За да обосновете желанието и мотивацията си за работа в конкретната фирма.
• За да се отличите от другите кандидати и да „грабнете“ вниманието на работодателя, за да ви покани на интервю.

С всеки изминал ден уеб пространството става все по-голямо и много сайтове, разширявайки пазарите, на които оперират, изискват превод на съдържанието на съответния език. Задачата обаче има специфични особености, които ние ще вземем в предвид при изпълнението на Вашата поръчка.

Когато бизнесът Ви се разраства на международно ниво, Ваша основна цел със сигурност е успешният превод на Вашия сайт и ефективната оптимизация на онлайн съдържанието, така че да бъдат толкова успешни, колкото и на националните пазари.

Учебен център Асториа Груп извършва превод на уеб сайт от немски език на  английски, френски, испански, италиански, руски; гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, македонски, чешки, словашки, полски, унгарски и португалски, холандски, шведски, датски, молдовски, латвийски, арабски, китайски, японски, иврит, хинди; както и превод от посочените езици на немски.

За да сте сигурни, че Вашите послания са ясни и разбираеми във всяка точка на света, имате нужда  от партньор, който може да координира глобално Вашия превод от немски език на български или от български на немски език и неговата оптимизация. Едно от основните предимства на вашия уеб сайт е, че може да представлява фирмата ви и вашите продукти в различни държави и пазари едновременно. Това, което трябва да направите, е да преведете сайта на съответния език, който се говори от таргетираната от вас целева група. В същото време той трябва да съответства на изискванията за SEO оптимизацията, ориентирана към търсещите машини. Другият важен пункт е локализацията на преводния език.

Заданието в много случаи е изключително многопланово и сложно. Представлява по-голяма организационна задача, за изпълнението на която трябва да се вземат предвид много различни аспекти.
В работата по проекта често си сътрудничат експерти от различни области:

• seo-специалисти;
• програмисти;
• копирайтъри;
• преводачи

За повече информация, свържете се с нас.