На училище или университет в друга страна

Ако сте гражданин на ЕС, преместващ се да работи в друга страна от Съюза, вашите деца имат право на безплатни уроци в новата страна, за да могат да се интегрират и приспособят към училищната система там. Част от тези първоначални уроци целят да им помогнат да научат езика в новата страна.

Имайте предвид, че тази система може да бъде много по-различна от системата, с която сте свикнали. В някои страни например децата отрано се разделят в академични и професионални потоци.

Ето защо в ЕС няма автоматично признаване на училищни сертификати. В някои страни трябва да поискате от националните органи да признаят училищните сертификати на вашите деца, преди да можете да ги запишете в местно училище.

Често задавани въпроси:

• Моите деца все още не говорят много добре езика на страната, в която наскоро се преместихме. Означава ли това, че трябва да ги запишем в скъпо международно училище?

  Като граждани на ЕС вашите деца имат право да посещават училище във всяка държава от Съюза при същите условия като нейните граждани. Те имат право да бъдат приети в клас с деца на тяхната възраст, на ниво, еквивалентно на класа в тяхната родина, независимо от степента, в която владеят езика.  За да имат най-висок шанс за развитие и успеваемост Езиков Център Асториа Груп е специализиран и към дистанционната форма на обучение.

• Жива връзка с преподавател в удобен за Вас график, посредством интегрирана в сайта на Асториа Груп – Виртуална класна стая и разбира се дистанционна непрекъсната връзка посредством изобилие от онлайн курсове 

• Трябва ли да представя учебни справки за моите деца при преместване в друга страна?

  Това зависи от изискванията на страната, но е добре да разполагате с учебна справка за всяко дете. Това ще им бъде от полза, когато кандидатстват за средно образование и при записване в училище. Справката може да включва:

• копия или преписи на всички справки за оценките (уверете се, че разполагате и с оригиналите с училищния печат, тъй като от новото училище може да поискат да ги видят).
• препоръчителни писма от учители и/или директори
• списък на използваните в момента учебници и описание на изучаваното от детето учебно съдържание което ще помогне на вас и на новия учител да определите нивото на вашето дете.
• резултати от тестове, особено по родния език на детето ви, по математика и научните дисциплини.
• имунизационния картон и медицинското досие на вашето дете.

Ако планирате да учите в университет в друга държава от ЕС, вероятно имате много въпроси. Как да кандидатствам? Колко продължава обучението там? Какви ще са таксите? Ще бъдат ли достатъчни езиковите ми умения?

Като гражданин на ЕС, имате право да учите във всеки университет в Съюза при същите условия като гражданите на съответната страна. Условията за приемане обаче се различават значително в различните страни и университети.

Независимо от останалите условия за приемане, достъпът до обучение или образование в друга страна от ЕС не може да ви бъде отказан въз основа на вашата националност. Изискват се познания по езика на съответната страна и е възможно да издържите допълнителен езиков изпит.

Университетските такси в Европа се различават значително – в някои страни от ЕС достъпът до висше образование е безплатен, а в други университетите могат да бъдат доста скъпи. Финансовата помощ под формата на стипендии, безвъзмездни средства и заеми също зависи от различни критерии.

Обзор на таксите и стипендиите

Като гражданин на ЕС, учещ в университет в друга страна от ЕС:

• от вас не могат да изискват да плащате по-високи такси;
• имате право на същите стипендии, покриващи учебните такси, като гражданите на тази страна.

Чуждестранни студенти, които вече пребивават в страната

Дори ако не сте гражданин на страната, в която искате да учите, ако сте живели в нея в продължение на пет години или повече, имате право на стипендия за издръжка при същите условия като гражданите на страната.

Правителствата на страните от ЕС носят отговорност за своите образователни системи и могат да прилагат свои собствени правила, включително да признават или не академични квалификации, получени другаде.

Ако сте студент, можете да получите част от вашето образование в чужбина или да преминете стаж в предприятие чрез програма „Еразъм+“.

Ако искате да прекарате част от обучението си в чужбина, най-напред се свържете с вашия собствен университет.

Когато отидете да учите в чужбина по линия на „Еразъм+“:

• вие не трябва да плащате такси за регистрация или обучение на приемащия университет,
• обучението ви в чужбина се смята за неразделна част от вашата програма за обучение,
• получавате стипендия от ЕС за разходите ви за издръжка и пътуване.

Съвместни учебни програми

Програмата „Еразмус Мундус“ ви позволява да се запишете в магистърска или докторска програма, предлагана съвместно от университети, разположени в различни страни от ЕС, а понякога дори извън Европа. Ще учите и провеждате изследвания в поне две страни и в края на програмата ще получите съвместна диплома от всички участващи университети. Стипендиите по „Еразмус Мундус“ са достъпни за студенти от Европа и целия свят.

Със стипендиите по програма „Еразмус Мундус“ могат също да бъдат подкрепени партньорства с университети от множество страни и региони по света. В рамките на тези партньорства се предоставят стипендии на европейски студенти да учат в страни извън ЕС и на студенти извън Европа — да следват в университети от Съюза.

Посетете международния отдел във вашия университет

Вашият университет най-вероятно участва и в други програми за международен обмен. Можете да научите повече за „Еразъм+“ и другите възможности за обмен от международния отдел във вашия университет.

Често задавани въпроси:

• Какво трябва да знам, преди да тръгна на студентски обмен?