Как да питаме за часа в немския език

Здравейте, приятели! Много наши курсисти, както в онлайн платформата ни за обучение, така и в класните ни стаи, се затрудняват със задаване на въпроси свързани с часът и по – специално образуването на въпроса ( а и възможните отговори на ) Колко е часът в немски език. Поради тази причина екипът на Езиков Център Асториа Груп взеха решение да създадат тази статия, която ще е първата от поредицата ни публикации за отделните теми, които толкова много учащи са определили като интересни, но изключително трудни. Споделяйте Вашите предложения, за да можем да ги добавим към следващите статии.

Как да попитаме: „Колко е часът?“ в немски език

Има много варианти да попитаме колко е часа. Най-разпространеният от тях е: Wie spät ist es?, като отговор на този въпрос е: Es ist … Uhr. (… часа е.)

Пример:
Wie spät ist es? / Колко е часът?
Es ist 5 Uhr.  / 5 часа е.

Нека първо да разгледаме частите от деня.

Am Morgen – сутрин
Am Morgen sagen wir Guten Morgen.
Am Vormittag  – преди обяд
Am Mittag – на обяд
Am Mittah sagen wir Mahlzeit.
Am Nachmittag – след обяд
Am Nachmittag sagen wir Guten Tag.

am Abend – вечер
Am Abend sagen wir Guten Abend!
Mitternacht – полунощ
Um 00:00 Uhr ist es Mitternacht.
in der Nacht – пред нощта
In der Nacht schlafen wir.

Wie spät ist es?

Да разгледаме следните примери:

• Точен час

Es ist neun.
9 часа е.

Es ist zwölf. 
12 часа е.

• …. Minuten nach

Es ist zehn nach eins.
1 и 10 часа е.

Es ist zwanzig nach drei. 
3 и 20 часа е.

Es ist zwanzig nach eins. 
1 и 20 часа е.

Забелязахте ли по какъв начин казваме часовника? Първо казваме минутите, които са минали от съответния час, след което nach (след) и часа. Както и на български можем да кажем 15 часа (fünfzehn Uhr) или 3 часа (drei Uhr)

• … Minuten vor

Es ist fünf vor zwölf. 
12 без 5 часа е.

Es ist zwanzig vor fünf. 
5 без 20 часа  е.

Es ist fünf vor halb elf. 
5 минути преди 10:30 часа е ( 10:25).

Забелязахте ли по какъв начин казваме часовника? Първо казваме минутите, които остават до следващия час, след което vor (преди) и часа.

• halb – половина ( Използваме за да кажем “ И половина“, вместо „30 минути“)

Es ist halb fünf.
Часът е 4 и половина.

• Viertel – четвъртина ( Използваме за да кажем “ и / без петнадесет“, бихте могли да кажете f’ünfzehn)

Es ist Viertel vor vier. 
Часа е 4 без 15.